Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine eingehende Auseinandersetzung (n.)
    مناقشة مستفيضة
    relevante Treffer
    eingehende Waren Pl.
    البضائع الواردة
    die eingehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة واردة {كمبيوتر}
    die eingehende E-Mail (n.) , {Comp}
    البريد الوارد {كمبيوتر}
    eine eingehende Anamnese (n.) , Sing., {Med}
    التاريخ الطبي المتعمق {طب}
    eine eingehende Untersuchung
    التحقيق المتعمق
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    eine eingehende Untersuchung
    فحص شامل
    die eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    محادثة واردة {كمبيوتر}
    die Benachrichtigung über eingehende Unterhaltung (n.) , {Comp}
    التنبيه بورود محادثة {كمبيوتر}
    der Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten (n.) , {Comp}
    عميل 'إعادة كتابة العناوين الواردة' {كمبيوتر}
    die Auseinandersetzung (n.)
    تَنَاظُرٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}
    die Auseinandersetzung (n.)
    مُشَاجَرَةٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    مُشَادَّةٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    جَدَل
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    مُوَاجَهَةٌ
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    جِدَال [ج. جدالات] ، {سياسة}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِقَاشٌ [ج. نقاشات] ، {سياسة}
    die spielerische Auseinandersetzung (n.)
    مواجهة مرحة
    die körperliche Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
    مواجهة جسدية {قانون}
    eine verbale Auseinandersetzung (n.) , {Recht}
    مُشَادَة كَلَامِيّة {قانون}
    die militärische Auseinandersetzung {Pol}
    صراع مسلح {سياسة}
    eine kritische Auseinandersetzung
    مناقشة نقدية
    die Auseinandersetzung mit Terrorismus
    مواجهة الإرهاب
    die Bereitschaft zur Auseinandersetzung (n.)
    الاستعداد للتعاطي مع المشاكل
    die Auseinandersetzung mit den Sequenzfolgen {math.}
    دراسة تحولات التوابع {رياضيات}